明治館風味 法式煎烤虹鱒虹鱒のムニエル明治の館風Our Famous Rainbow Trout Menuniere¥1,800¥1,980 奶油蟹肉可樂餅カニクリームコロッケCrab Croquette¥1,900¥2,090 嫩煎干貝襯菠菜帆立貝とほうれんそうのバターソテーScallop with Sauteed Spinach¥2,300¥2,530 香煎八汐鱒魚佐香草醬八汐鱒のムニエルハーブソース"Yashio" Trout Mauniere with Herb Sauce¥2,500¥2,750 炸明蝦佐塔塔醬車海老のフライ タルタルソースDeep-fried "Kuruma" Shrimp with Tartar Sauce¥2,700¥2,970 法式嫩煎紅鯛佐布朗黃油醬真鯛のムニエル ブラウンバターソースDover Sole Mauniere with Brown Butter Sauce¥2,800¥3,080 法式小火鍋(馬賽 魚湯底)西洋寄せ鍋(ブイヤベース)Bouillabaisse¥3,000¥3,300
米飯&義大利料理ライス&パスタ料理Rice and Pasta
歐姆蛋飯オムレツライスOmelet and Rice¥1,800¥1,980 焗烤鮮蝦通心粉エビマカロニグラタンGratin of Shrimps and Macaroni¥1,800¥1,980 牛肉咖哩飯ビーフカリーライスBeef Curry and Rice¥2,000¥2,200 牛肉燴飯ハヤシライスHashed Beef and Rice¥2,100¥2,310 明治館風味 義大利肉醬麵スパゲティミートソース明治の館風Spaghetti with Meat Sauce Meiji no Yakata Style¥2,100¥2,310 白飯or麵包ライス又はパンRice or Bread¥200¥220
主菜料理(魚、肉、飯及義大利麵)可以搭配以下A套餐或B套餐 メイン料理(魚・肉・ライス&パスタ)に、
以下のAセットまたはBセットを組み合わせる事ができます。Main meal (fish, meat, rice & pasta) The following A set or B set can be combined.
A套組AセットA set
+¥1,700¥1,870 今日特製湯品本日のスープToday's Special Soup 沙拉サラダsalad 白飯or麵包ライス又はパンRice or Bread 起司蛋糕チーズケーキ(ニルバーナ)Chease Cake 咖啡 or 紅茶コーヒー又は紅茶Coffee or Tea
B套組BセットB set
+¥2,700¥2,970 今日特製前菜本日のオードブルToday's Special Appetizers 今日特製湯品本日のスープToday's Special Soup 豆皮佐干瓢沙拉湯波と干瓢のサラダSalad of "Yuba" and "Kanpyo" 白飯or麵包ライス又はパンRice or Bread 起司蛋糕&雪貝チーズケーキとシャーベットChease Cake and Sherbet 咖啡 or 紅茶コーヒー又は紅茶Coffee or Tea
清蒸雞肉襯干瓢佐沙拉蒸し鶏と干瓢のサラダ風Salad of Steamed Chicken and "Kampyo"¥1,300¥1,430 生火腿和芝麻葉生ハムとルッコラProsciutto and Arugula¥1,300¥1,430 舞菇鐵板燒まいたけの鉄板焼Grilled Maitake Mushroom¥1,300¥1,430 素炒舞菇まいたけのオリーブオイル焼Sauteed Maitake Mushroom¥1,600¥1,760 法式勃艮第蝸牛エスカルゴのブルゴーニュ風Escargot a la Bourguignonne¥1,600¥1,760 鮭魚佐芥末風味醬生鮭のマリネわさび風味Wasabi-Marinated Salmon¥1,800¥1,980 豆皮襯煙燻八汐鱒魚生湯波と八汐鱒のスモーク"Yuba" and Smoked "Yashio" Trout¥1,800¥1,980 主廚驚喜開胃菜(2人份)きまぐれオードブル(2人前)Chef's Surprise Appetizers (2servings)¥2,700¥2,970 Nikko HIMITSU豬肉香腸培根拼盤日光HIMITSU豚のソーセージとベーコンの盛り合せConbination Sausage and Bacon of Nikko HIMITSU Porc¥2,700¥2,970
沙拉サラダ料理Salada
馬鈴薯沙拉ポテトサラダPotato Salad¥700¥770 田園沙拉グリーンサラダGreen Salad¥800¥880 義式沙拉イタリアンサラダItalian Salad¥1,000¥1,100 豆皮佐干瓢沙拉湯波と干瓢のサラダSalad of "Yuba" and "Kampyo"¥1,200¥1,320 海鮮總匯沙拉魚貝類のサラダSeafood Salad¥1,200¥1,320