パーラー明治の館　料理メニュー&料金
Parlor MEIJI no YAKATA Menu & Price

Main Side Dessert Soft Drinks Alcohol Take out

主菜菜單 MAIN MENUMAIN MENU

オムレツライス
オムレツライス 温野菜添え
（プレーンorチーズ） Omelette rice with hot vegetables (plain or cheese) 伝統のオムレツライスをパーラー明治の館風に 小麦、乳、えび、卵
［大盛り／A Large serving］
ピザトースト（季節の温野菜添え）
ピザトースト（季節の温野菜添え） Pizza Toast wi th seasonal vegetables 益子町Mingelの自家製酵母カンパーニュで 小麦、乳、卵
シーフードときのこのグラタン
シーフードときのこのグラタン Seafood and Mushuroom Gratin 栃木の牛乳を使い丁寧に作り上げたベシャメルソースと、たっぷりのチーズで焼き上げたグラタンです。 小麦、乳、えび
とちぎ霧降高原牛とじゃがいものミートドリア
とちぎ霧降高原牛とじゃがいもの
ミートドリア Tochigi Kirifuri Kogen Beef and Potato Meat Doria とちぎ霧降高原牛と赤ワインたっぷりのミートソース、じゃがいも、栃木県産米、チーズを重ね焼き上げたミートドリアです。 小麦、乳
ポークカレー（ゆめポーク）
日光産そば粉のガレットと
日光HIMITSU豚の肩ロースソテー Nikko Buckwheat Flour Galette and Sauteed Nikko HIMITSU Pork Shoulder カリッと焼き上げたガレットと日光HIMITSU豚、卵、チーズ、お野菜を合わせお楽しみください。 そば、卵、乳
ポークカレー（ゆめポーク）
ポークカレー（ゆめポーク） Pork Curry (Yume Pork) 柔らかく仕上げたゆめポークのバラー枚肉を、スパイシーでキレのある味わいのカレーソースで 小麦、乳、ナッツ
［大盛り／A Large serving］
とちぎ霧降高原牛のボロネーゼ
とちぎ霧降高原牛のボロネーゼ Tochigi Kirifuri Kogen Beef Bolognese とちぎ霧降高原牛と香味野菜、トマトをたっぷりの赤ワインで、丁寧に仕上げたミートソースです。 小麦、乳
［大盛り／A Large serving］
明治の館　復刻ナポリタン
明治の館　復刻ナポリタン Meiji no Yakata Reprinted Neapolitan 開店当初の味を宇都宮店限定で復刻いたしました。ソーセージ、ベーコンとえび、お野菜など、具だくさんのナポリタンです。 えび、小麦、乳
［大盛り／A Large serving］
魚介のクリームパスタ
魚介のクリームパスタ Seafood cream pasta えび、あさり、イカなどを濃厚なサフラン風味のクリームで仕上げたパスタです。 えび、小麦、乳
［大盛り／A Large serving］
パン　Bread (Butter)／小麦
ライス　Rice
本日のスープ　Today's Soup／乳
Aセット（サラダ・ドリンク）
A Set (salad/ drink) ドリンクはオリジナルブレンド（ホット・アイス）、アールグレイ（ホット・アイス）、
オーガニックジンジャーエール、葡萄果汁、林檎果汁からお選びいただけます。
Choice of set drinks:
original blend (hot or iced), Earl Grey (hot or iced),
Organic Ginger Ale, grape juice, apple juice
B セット（スープ・サラダ・ドリンク）　
B Set (soup/salad/ drink) ドリンクはオリジナルブレンド（ホット・アイス）、アールグレイ（ホット・アイス）、
オーガニックジンジャーエール、葡萄果汁、林檎果汁からお選びいただけます。
Choice of set drinks:
original blend (hot or iced), Earl Grey (hot or iced),
Organic Ginger Ale, grape juice, apple juice
ドリンクセット（※デザートをご注文のお客様）
Drink set ドリンクはオリジナルブレンド（ホット・アイス）、アールグレイ（ホット・アイス）、
オーガニックジンジャーエール、葡萄果汁、林檎果汁からお選びいただけます。
This set is available only for customers who order dessert.
Original Blend (hot or iced), Earl Grey (hot or iced),
Organic Ginger Ale, grape juice, and apple juice.
close

沙拉 & 白飯・麵包 SIDE MENUSIDE MENU

栃木県産お野菜のサラ 栃木県産お野菜のサラダ Salad with vegetables from Tochigi Prefecture 四季折々の旬菜をたっぷりのお野菜で作ったドレッシングでお召し上がりください。 乳
シーフードマリネのサラダ仕立て シーフードマリネのサラダ仕立て Marinated Seafood Salad 魚介類をたっぷりお野菜のドレッシングでマリネしました。 えび、乳
キッシュ（季節の有機野菜とベーコン） キッシュ（季節の有機野菜とベーコン） Quiche (seasonal organic vegetables and bacon) 季節の地元野菜をたっぷりのチーズとパイ生地で焼き上げました。 小麦、乳、卵
明治の館の生ソーセージ 明治の館の生ソーセージ Fresh sausage at Meiji no Yakata 日光HIMITSU豚ソーセージをパリッとジューシーにグリルしました。
お好きな本数から、ご注文いただけます。
一本付け
とちぎ和牛コンビーフのカナッペ とちぎ和牛コンビーフのカナッペ Tochigi Wagyu Corned Beef Canape とちぎ和牛100%使用のしっとりなめらかなコンビーフをガーリックトーストでお召し上がりください。お土産にも人気の商品です。 小麦
close

酒品 WINE & WHISKYWINE & WHISKY

スパークリングワイン グラス Suntory Premium Molts
ハウスワイン グラス（赤、白） Glass of Sparkling Wine
セレクトワイングラス（赤、白） Select Wine (Red or White)
イチローズ モルト ホワイトラベル Ichiros Malt White Label

BEER BEERBEER

選りすぐりのクラフトビールをご用意しています
種類・詳細はスタッフにお尋ねください
We have a selection of craft beers available,
please ask our staff for types and details.
クラフトビール（樽生） Craft Beer (Draft)
クラフトビール（缶） Craft Beer (Can)
ノンアルコールビール（缶） Non-Alcoholic Can Beer

SOFT DRINK SOFT DRINKSOFT DRINK

オリジナルブレンド（ホット・アイス） Original Blend Coffee (Hot or Ice)カ
カフェラテ（ホット・アイス） Cafe Latte (Hot or Ice)
コーヒーフロート Coffee Float
クリームソーダ（木苺） Cream Soda (Wild strawberry)
ダージリン セカンドフラッシュ（ホット） Darjeeling Second Flush (Hot)
アールグレイ（ホット・アイス） Earl Grey (Hot or Ice)
オーガニックジンジャーエール Organic Ginger Ale
葡菊果汁 Grape Juice
林檎果汁（サンフジ） Apple Juice
お子様ジュース（葡萄、林檎） Children's juice (Grape, Apple)
close

外帶 テイクアウトTakeout

テイクアウトメニューもございます  Take-out menu is also available
オムレツライス オムレツライス 温野菜添え
（プレーンorチーズ） Omelette rice with hot vegetables (plain or cheese) 伝統のオムレツライスをパーラー明治の館風に 小麦、乳、えび、卵
ピザトースト（季節の温野菜添え） ピザトースト（季節の温野菜添え） Pizza Toast wi th seasonal vegetables 益子町Mingelの自家製酵母カンパーニュで 小麦、乳、卵
ポークカレー（ゆめポーク） ポークカレー（ゆめポーク） Pork Curry (Yume Pork) 柔らかく仕上げたゆめポークのバラー枚肉を、スパイシーでキレのある味わいのカレーソースで 小麦、乳、ナッツ
ポークカレー（ゆめポーク） シーフードときのこのグラタン Seafood and Mushroom Gratin 栃木の牛乳を使い丁寧に作り上げたベシャメルソースとたっぷりのチーズで焼き上げたグラタンです。 小麦、乳、えび
ジェラート2種の盛り合わせ ジェラート2種の盛り合わせ Assorted 2 kinds of Gelato
オリジナルブレンド（ホット・アイス） Original Blend Coffee (Hot or Ice)
カフェラテ（ホット・アイス） Cafe Latte (Hot or Ice)
葡菊果汁 Grape Juice
林檎果汁（サンフジ） Apple Juice
close

DESSERT DESSERTDESSERT

ニルバーナのパフェ ニルバーナのパフェ ※季節により内容が変わることがあります Cheesecake Parfait 明治の館のニルバーナをパフェ仕立てにしました 卵、小麦、乳、使用フルーツに準ずる
季節のパフェ　※季節により内容が変わることがあります 季節のパフェ ※季節により内容が変わることがあります Seasonal Parfait 季節のフルーツとジェラートを使ったパフェ 卵、小麦、乳、使用フルーツに準ずる
プリンアラモード プリンアラモード Pudding a La Mode しっかりとした存在感のあるプリンに季節のフルーツを添えて 卵、小麦、乳、使用フルーツに準ずる
チーズケーキ ニルバーナ チーズケーキ ニルバーナ Cut Cheesecake Nirvana 愛されて50年デンマーク産最高級クリームチーズを使用 卵、乳
本日のタルト ジェラート添え 本日のタルト ジェラート添え Today's Tart with Gelato 本日のオススメのタルトをジェラートとご一緒に 卵、小麦、乳、使用フルーツに準ずる
本日のタルト ジェラート添え 日光産そば粉のデザートガレット Nikko Buckwheat Flour Dessert Galette カリッと焼き上げた日光産そば粉のガレットです。季節のフルーツ、ジェラート、チーズケーキ「ニルバーナ」と共にお楽しみください。 そば、小麦、乳、卵
アップルパイ ジェラート添え アップルパイ ジェラート添え Apple Pie with Gelato パイ生地に甘酢っぱいりんごをふんだんに詰めてジェラードと共に 卵、小麦、乳、りんご、ゼラチン
ヨーグルト ヨーグルト Yogurt 明治の館定番のオリジナルヨーグルト 卵、乳、ゼラチン
プリン プリン Pudding マダガスカル産バニラビーンズをふんだんに使ったパーラー限定の焼きプリン 卵、乳
ジェラート2種の盛り合わせ ジェラート2種の盛り合わせ Assorted 2 kinds of Gelato ニルバーナ、マダガスカルバニラ、チョコレート、イチゴの4つの味から2種をお選びいただけます 卵、小麦、乳、使用フルーツに準ずる
コーヒーゼリー コーヒーゼリー Coffee Jelly オリジナルの焙煎コーヒーをそのままゼリーに 乳、ゼラチン
close
※括弧内は税込み価格です。
パーラー明治の館  〒321-0965 栃木県宇都宮市川向町1-23宇都宮パセオ2FTel.028-627-8482

©MEIJINOYAKATA All Right Reserved.
▲
page top